Legacy of ancestors

Legacy of ancestors

вівторок, 23 липня 2019 р.

First earl Wolansky

Wladyslaw Kzhyshtof 
Feliks Woitseh Wolanski 
( October 29,1837,Ripyntsy, Buchatsykyi povit, Ternopil region -  January 22, 1891, Lviv, Lychakiv cemetery, kingdom Galychyna
 and Volodymyriya,
Austro-Hungarian
imperia, now Ukraine) -
 son Frantsishek Felix Wolanski and Innotsenta Emiliya Iren Blazovska. First earl dynasty Wolanski with Wolan , gerb
Pryiatel - III (1886), knight  Суверенного Order of Maltese. Lendowner in village Ripyntsy. Elected to the Povitova Rada in Buchach (1889), deputy of the Galytskyi Kraiovyi Seim (1884 - 1891). From October 16 1890 he worked at his administrative commission.
Його портрет створив професор і художник  Teodor Axentowicz .
 Тепер він зберігається у Львівському історичному музеї.
 His first wife was Wanda Joanna Маlshewska.
Their daughter - Irena Martyna Wolanska
 [Salins] (1871 - 1929).
 He has married the
second one at July 2,
1883 in Lviv on  Anna Nataliya Dziedushytska
 (1860 - 1944) - daughter Mauryciy Ignatsiy Alexander Dziedushytski.
Sons of this marriage  :
1) Frantsishek Maurycy
(1884 - 1932).
2) Wladyslaw Maurycy
 (1886 - 1940).
Died 53 річним від of a anevryzma heart within a ball у власному палаці на Street Zelena , 24 in Lviv, який належав його другому тестю . Newspaper Time ("Czas", Krakow ) повідомляла про цю подію так : "Wladyslaw,
 gr. Wolanski, ambassador to Seim of Krayiowyi, землевласник, 1837 year  born помер о другій годині ночі від серцевого нападу  вдома під час балу - маскараду, який мав бути кульмінацією
 і  головною прикрасою тогочасного карнавалу у Львові , організуваного панами Волянськими.
 На тому балу було
 багато львів'янин та аристократів  з цілої Східної Галичини.
Свято почалося о 9 годині вечора в старому палаці Dziedushytski in Street Zelena. Пані та пани приїхали в маскарадних костюмах. Веселощі та забави втішали їх учасників, а пани Wolanski сердечно вітали понад 150 гостей. До першої кадрилі зголосилося 32 пари.
 Об 11 годині присутні зняли маски й забави продовжувалися. Дехто помітив, що господар палацу якийсь не такий веселий. Запальна мазурка тривала до пів другого. Слуги мали подавати гаряче, однак господарю стало зле. До нього quickly підбіг doctor
Ziembicki, взяв за руку й вивів із залу. Інші родичі схвильовано хотіли йому допомогти. Покликали
ще doctor Opolski. Він прийшов через пів години потому. Однак, Владіслав Волянський вже не жив. "  Панахиду по ньому відправив абат Severyn  Morawski . Похований на Личаківському цвинтарі
у родинному склепі,
поле 59, південно - західний напрямок .



понеділок, 22 липня 2019 р.

Шляхами Павла Волянського

В Чернівецькому університеті на Університетштрасе,28 Павло Волянський навчався
 у 1908 - 1913 рр. На той час це була територія   ерцгерцогства Буковина, Австро - Угорської імперії.
 На світлинах з архіву Мілени Волянської, Україна :
1) поштова картка
 1905 р.; ⤵
 2) фото університету  (праворуч ) , 1899 р.;⤵
 3) Чернівецький університет, 1894 р.;⤵
 4) м. Чернівці, вул. Університетська, 28 :
 тепер це перший корпус факультету математики та інформатики Чернівецького Національного університету імені Юрія Федьковича , ~ 2012 р.⤵
 Закінчивши університет, Павло Волянський працював учителем у
 1913 - 1914 рр. в приватній Українській гімназії , яка знаходилася на другому поверсі Народного Дому
 м. Копичинці,
 Тернопільлля, королівство Галичина
та Володимирія,
Австро - Угорська імперія.
В той час  він створив
хор "Боян", з яким виступав у концертній залі на першому поверсі  цієї будівлі.
Тепер в Народному Домі,
вулиця Чорторийська,9, знаходиться міська бібліотека для дорослих .
Фото зроблено ~ 2012 р.⤵

неділю, 21 липня 2019 р.

Вічна пам'ять скауту !

Богдан Стернюк був двоюрідним 
братом Віри Стернюк, яка вийшла заміж за Мирослава Бурачинського,
племінника Марії Волянської, з родини Бурачинських. Його мати Емілія Крушельницька мала сестру , відому оперну співачку Соломію Крушельницьку. Коли він 
23 червня 1996 р. відійшов 
на Вічну Ватру родичі й друзі опублікували в газеті "Свобода"  кілька дописів про нього .




Photoarchive of Woliansky

Світлини для Пластопедії , зібрані , оцифровані та розміщені Міленою Волянською у соціальній мережі  
Google +   в 2015 - 2019 рр., безкоштовна версія якої вже на жаль припинила 
своє існування у квітні цього року.


















суботу, 20 липня 2019 р.

75 - літ як Павло Волянський відійшов у Вічність

30 червня 1944 р., тобто
 75 - літ тому в Познані відійшов у Вічність
Павло Волянський,
батько Олега та Богдана Волянських. Родина в Північній Америці та Україні вшановує його пам'ять протягом 2019 р.
 В україномовній американській газеті "Свобода " за  липня
1984 р. була опублікована стаття про його життєвий
шлях. ⤵

Світини з архіву Лева 
та Нестора Волянських, ЗСА  .